中炯

综合外电报道12月31日消息
，洲际交易所(ICE)原糖期货本周一小幅下跌
，2013年年度跌幅约16%，受累于全球食糖市场供应充裕。ICE 3月原糖期货在早盘上涨，尾盘收低0．05美分，报收每磅16．38美分。
3月合约12月18日自每磅15．86美分的逾三年低位攀升
，因跌至深度超卖区域引发空头回补，期价上行趋势受全球糖供应过剩担忧限制。2013年全年跌幅约16%趺幅，连续第三年下滑，因供应过剩持续打压全球市场。
ICE软商品期货和期权和英国伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)周三将因新年假期休市。
伦敦LIFFE3月白糖期货跌1美元
，收报每吨446．00美元，势将在本年下跌15％
。

ICE原糖期货12月30日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅、手)