中炯

综合外电报道8月9日消息，隔夜纽约洲际交易所原糖期货价格小幅微涨，受到巴西糖产量预估下滑影响
，巴西农业部周四称，巴西2013／14榨季糖产量预计为4097万吨
，较4月时的预估值减少260万吨
。巴西国家商品供应公司称，糖产量下滑的原因主要为中南部产量下滑。

一经纪公司代表称，市场仍低迷，但周末前对巴西天气的担忧可能推动市场再次测试17．00美分。他补充说
，天气预报显示巴西天气凉爽多雨，将为市场提供支撑。

洲际交易所(ICE)10月原糖期货收涨0．04美分
，报收每磅16．82美分
。伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)10月白糖期货收低1．20美元
，涨幅0．2％，报收每吨493．10美元。

ICE原糖期货8月8日收盘行情
：

(收盘价格单位: 美分/磅
、手)